最終更新: 2026年3月21日
「日本はずっと夢の場所だった」
そう語るのは、アルゼンチンのブエノスアイレスから来たRAMとNini。
アニメの舞台を訪ねて飛騨高山へ向かい、御朱印帳にスタンプを集め、渋谷タワーレコードでLampや椎名林檎のレコードを手に取る。
20日間にもわたる日本旅行の記録を、二人に語ってもらいました。
話はアルゼンチンの音楽シーンや映画事情にも広がり、国境を越えて音楽を愛することの豊かさが伝わってくる対話となっています。
20日間の日本旅行

参加者:yabori(司会)、RAM、Nini イラスト原画:フリダシ太郎
yabori
じゃあここからは日本について話したいと思ってて。まずは、どうして日本に旅行したかったんだろう?
日本に来るのはいつも夢だったんです。インターネットで見たことのある場所を訪れたり、本などを探したりしたいと思っていました。それに、日本はとても遠いので、自分のコンフォートゾーンから抜け出すための挑戦のような気もしていました。とてもクールな場所ですし、服も本当に素敵ですからね。
RAM
yabori
Instagramの投稿を見たら、飛騨高山に行ってたけど、あれもアニメの影響?
そうです。『氷菓』ってアニメの舞台が飛騨高山なんです。(カバンから手帳を取り出す)
RAM
yabori
『氷菓』ってアニメは初めて聞いたな。ん?これってもしかして御朱印帳?
これが旅行の目的の一つでしたね。それと、飛騨高山で『氷菓』のスタンプももらいました。
RAM
yabori
すごい!飛騨高山だけじゃなくて、上野とか名古屋、大阪とか20箇所くらいのスタンプがある!
そうです。集めるのは大変だけど、楽しかったです。
RAM
yabori
日本には20日間滞在しているみたいやけど、来る前に行きたい所リスト作ってたよね。
はい、彼女がプランを立ててくれました。彼女がオーガナイザーなんです。私はベッドでゴロゴロしているだけですね(笑)。
RAM
yabori
Niniはどこに一番行きたかった?
私は横浜に行きたかったです。
Nini
yabori
なんで横浜?アニメの聖地とか?
『文豪ストレイドッグス』です。私のお気に入りのアニメなんです。あのアニメで太宰治や、江戸川乱歩が好きになりました。
Nini
yabori
江戸川乱歩は確かに二人とも好きそう(笑)。
それと、私たちはぬいぐるみも集めてるんですよ!これは上野動物園のもので、こっちは岐阜、そしてこれは白川郷で買ったものです。
Nini
僕は『クレヨンしんちゃん』が好きなので、チョコビのキーホルダーを買いました。これは妖怪のガシャポンで当てたものです。そしてこれは『ゲゲゲの鬼太郎』で、こっちは『トロ』です。家には『ドラえもん』もありますよ。
RAM
日本で一番印象に残った話

yabori
カバンにぬいぐるみがいっぱい!最近、日本の女子高生もこんな感じですよ(笑)。日本で一番印象に残ったエピソードは何ですか?
東京の大きさが印象に残っています。本当に巨大な都市で、すごく驚きました。1日目か2日目か忘れましたが、電車に乗るために階段を下りていたら、ものすごい人の数で。私はブエノスアイレスの中心部近くで働いているので、そこでもデモなどで人が集まることはよくあるんですが、東京は規模が違いました。品川あたりで立って電車の窓から街並みや大きな道路を見ていたら、すべてがとても大きくて激しくて、たくさんのエネルギーを感じて、とても刺激的でした。
RAM
yabori
ラッシュアワーにあたったんだ(笑)。アルゼンチンにも電車が満員の時はある?
はい、でも人が一番人が集まる中心部は3、4カ所しかないんです。
RAM
yabori
東京はいろんなところで人があふれている感じで、すごく混んでるよね。
アルゼンチンも人が多いと思っていましたが、ここは予想以上でした。
Nini
一度調べたことがあるんですが、正確な数字は忘れたんですけど、ブエノスアイレス市全体が東京の中に8回くらい収まるらしいです。本当に衝撃的でしたね。クレイジーな街です。
RAM
滝田くんとタワレコ訪問

yabori
そういえば、滝田くんとタワーレコード渋谷に行ったって聞いたよ。CDやレコードなど、何か買った?
ええ、たくさん買いましたよ!最初は滝田さんと一緒に行って、その日はLampの『ゆめ』のレコードと、同じくLampが関わっているKaede(Negicco)のレコード(『秋の惑星、ハートはナイトブルー。』)を買いました。それから、椎名林檎『無罪モラトリアム』も買いました。
RAM
私はジブリ映画の『魔女の宅急便』のレコードを買いました。あとはK-POPのレコードも買いましたよ。それと、私が大好きなGorillazの新作『The Mountain』のリリース前のリスニング・パーティーにも行きました。
Nini
yabori
お!Gorillaz好きだって言ったもんね。
ええ。その日本盤のレコードが欲しかったんですが、いつ入荷するかわからないと言われてしまって。私たちは明日帰るので、リスクを冒したくなくて諦めました。それで、タワーレコードに行って通常盤のレコードを買ったんです。
Nini
yabori
なるほど。ブエノスアイレスにもレコードショップはある?
ありますが、CDは本当に高いんです。ここでレコードをたくさん買ったお金があったとしても、ブエノスアイレスではおそらくCD2枚くらいしか買えないと思います。
Nini
ええ、本当に高いです。それに、大きな店はなくて、全部小さなレコードショップみたいな感じです。今はもう物理メディアを買うこと自体が一般的じゃなくなっていて……それは本当に悲しいことですが、とにかくすごく高価なんです。
RAM
yabori
ブエノスアイレスにもレコードショップはあるけれど、そもそも日本よりも高いんだ。
そうですね。ブエノスアイレスのCDショップは国内の音楽が多いですね。
Nini
そうですね。レコードショップは、お客さんが注文してからAmazonなどで買い付けて、それを持ってきてくれることが多いんです。お店に行って膨大な種類のアルバムから選べるというよりは、消費者とオンライン小売業者の仲介役のような感じです。
RAM
yabori
なるほど。じゃあ日本の在庫数や物理メディアの安さはアルゼンチンから考えると、すごいんだ。アルゼンチンではどんな音楽がメジャーなんですか?ビルボードチャートのような海外の音楽ですか?
いえ、アルゼンチンではみんな国内の音楽をすごく大切にしていると思います。
Nini
ええ、世代によっても違いますね。例えば、私の母は今64歳なんですが、彼女が20代だった80年代には、後に伝説となるような本当に素晴らしいアーティストがたくさんいました。だから、その世代はラジオで国内の音楽を聴くことにとても慣れているんです。多くの人がそうした国内のバンドやアーティストを楽しんでいますが、時間が経つにつれて、海外のアーティストが広く認知され、ラジオでもよく流れるようになりました。今でも非常に人気のある国内アーティストはいますが、海外のアーティストの圧倒的な人気と比べると、やはり差があるかもしれません。
RAM
yabori
なるほど。アルゼンチンのインディーシーンって盛り上がってる感じなんかな?
今、インディーズの本当に素晴らしいバンドがたくさんいて、クールなシーンが形成されているんです。アルゼンチンのシーンは本当に素晴らしい音楽を生み出していますよ。
RAM
yabori
自分が知っているアルゼンチンのアーティストはあまり多くないけど、最近、Pacificaは日本国内ツアーが全てソールドして、人気なんやけど、彼らはアルゼンチンで有名ですか?
そうでもないんです。彼らはアルゼンチン国外の方が有名ですね。
Nini
yabori
そうなんや。
何度かライブに行きましたけど、同じ顔ぶれを見かけるようになるくらい小さなコミュニティですね。Pacificaはアルゼンチン国内よりも海外で人気だと思います。
RAM
yabori
なるほど。アルゼンチンのローカルなロックシーンはどんな感じ?
今はすごく盛り上がっていると思います。パンデミックの後にたくさんのバンドが頭角を現したと言う人もいます。ロラパルーザのようなフェスに出演するバンドもいますし。今年の2月にMy Chemical Romanceがブエノスアイレスに来た時は、かなり大きなイベントになりました。Nenagenixというバンドが彼らのオープニングアクトを務めて、本当に大騒ぎになったんです。シューゲイズの影響を受けたクールなバンドもたくさんいますし、マスロックの影響を受けたバンドもいます。
RAM
yabori
My Chemical Romanceの前座になったバンドってすごいね。
ええ、とても面白いことをやっているバンドがいくつかあるんですよ。例えば、僕が大好きなNaimaは、まだリリースはほとんどないんですけど、面白いバンドです。それからHannie Schaftというバンドは、去年本当に素晴らしいアルバムをリリースして、すごく面白い音楽を作っています。まだデビューアルバムを出していないバンドもたくさんいますね。私たちがすごく好きだったバンドもあったんですが、残念ながら解散してしまいました。
RAM
yabori
そうなんだ。そういえば、Niniは日本でTwenty One Pilotsの映画見たいって言ってたけど、見れた?
はい、本当に素晴らしい経験でした。アルゼンチンの映画館より良かったです。音響が素晴らしかったですね。
Nini
アルゼンチンと日本の映画館の違い

yabori
やっぱりアルゼンチンの映画館と日本の映画館は違う?
音の質感がとても印象的でした。映画が始まるのを待っていたら、スクリーンに男の人が出てきてビートボックスを始めたんです。最初は意味がわからなかったんですが、音響技術のデモを見せているんだと気づきました。本当に没入感があってクールでしたね。それから、日本の映画館はアルゼンチンに比べて食べ物がはるかに安いです。アルゼンチンでは映画館の食べ物が高すぎるんですよ。チケットよりも高いくらいで、大きなポップコーン1つのお金でチケットが2.5枚くらい買えちゃうんです。
RAM
そうなんです。だから私たちはいつも、外で食べ物を買って映画館に持ち込んでいます。中で買うと本当に高いので、映画を観るのはお金のかかる趣味になってしまいます。割引になるサブスクリプションを利用したりもしますが、もし割引なしで大人数で行ったら、かなりの出費になりますね。
Nini
yabori
これからのことについて聞きたいんやけど、学校を卒業したらどんな仕事をしたい?音楽を作りたいとか、何か計画はありますか?
私は大学を卒業したら、自分の映画を作りたいです。そしていつか別の国に住みたいと思っています。というのも、アルゼンチンでは映画の未来があまり明るくないんです・・・。
Nini
過去2年間、政府が国内映画への資金を削減していて物議を醸しています。そのため、多くの映画が制作されなくなり、地方の映画館も資金を失っているという問題があるんです。
RAM
yabori
アルゼンチンでは政府が映画にお金を出すことに積極的ではないから、違う国で映画を作ることを考えているんですね。
そうですね……もっと映画制作に友好的な場所に行きたいです。インディー映画に対する世間の関心も全くないので、映画に関して言えば、アルゼンチンには本当に未来がありません。
Nini
もちろん一概には言えませんが、アルゼンチンでは国内の映画は軽視されがちなんです。オスカーにノミネートされるような大作が出た時だけみんな誇りに思いますが、基本的には関心が薄いですね。数ヶ月前にインディーのホラー映画を観に行ったんですが、それがプレミア上映だとは知らなくて、観客は私たちを含めて15人くらいしかいませんでした。映画館を出る時に「ありがとうございます」と言っている女性がいて、それが主演女優だったんです。彼女がそこにいたんですが、観客からはあまり関心を持たれていない感じで……映画自体もそんなに良くはなかったですね。
RAM
yabori
アルゼンチンの映画事情って世知辛い感じなんやな・・・。RAMの音楽制作についてはどうですか?将来的には仕事と音楽の両立を目指しているんですよね。
今は新しい音楽プロジェクトを立ち上げたところで、先月1曲リリースしました。それを通して音楽を作り続けたいし、EPをリリースする計画もあるので、その過程をドキュメンタリーとして公開したいです。いつ大学を卒業できるかわかりませんが、自分のペースで音楽を作り続けたいですね。今、作曲について学んでいるのは、自分の音楽を作るためのツールを増やすためです。それから、ソフトウェア開発の分野は、私にとって心地よい仕事だと思っています。コンピューターが大好きですし、自分のペースで取り組めるのがいいですね。だから、卒業したら他の国からでもリモートで働けるような仕事に就きながら、音楽を作ったり、文章を書いたりしていけたらと思っています。
RAM
yabori
将来的に具体的にどんな仕事をしたいですか?これからどうしようかなって考え出す時期ってことでしょうか。
音楽に関係することや、夢を形にすることですね。ソフトウェア開発の環境でそれができたら最高です。自分が情熱を持てる仕事をするか、ビデオゲームを作るのも楽しいと思います。でも、まだ具体的にこれというものがあるわけではありません。とにかく音楽を作り続け、学び続けながら、自分に何ができるか探っていきたいです。お互いにそうですね。
RAM
編集後記

今回の座談会で一番心に残ったのは、RAMが語ったアルゼンチンのインディー映画のエピソード。
プレミア上映に15人しか集まらず、出口で「ありがとうございます」と言っていた女性が主演女優だったという話は、笑えるようで切ない現実を映している。
それでも二人は音楽を作り、映画を夢見ている。
そのまっすぐさが、初めて会って伝わってきた。
アルゼンチンと日本、遠く離れた場所で同じように文化を愛する人たちがいることを、改めて実感した時間だった。(yabori)
BELONG Media編集部
インディーロックを中心に日本や欧米、アジアの音楽を取り上げる音楽専門メディア。“ルーツロック”をテーマとした音楽雑誌“BELONG Magazine”を26冊発行。
2021年、J-WAVEのSONAR MUSICににゲスト出演。2022年、英語版姉妹サイトA-indieを開設。
編集部メンバーの栄養源は、主にシューゲイザーやドリームポップから得ています。
SNSはこちら
BELONGの“Discordサーバーをリニューアル✨
このサーバーは私たちが愛してやまないインディー音楽を世界に広めるための場所です。
リリース前の楽曲の先行試聴🎧やレビュー&情報共有✍、国内外のクリエイターと音楽制作🤝、ライティングなど、あなたのスキルでコラボしませんか?参加はこちら⏩ https://discord.gg/67T5evaBA5
リリース前の楽曲の先行試聴🎧やレビュー&情報共有✍、国内外のクリエイターと音楽制作🤝、ライティングなど、あなたのスキルでコラボしませんか?参加はこちら⏩ https://discord.gg/67T5evaBA5










