BELONGでは本サイト、姉妹サイト(A-indie)で翻訳スタッフを募集しています。
※現在、翻訳スタッフの募集は呈しております。(2023年5月7日更新)
募集の背景
BELONGはメディア設立・雑誌発刊して、2022年の10月で10年を迎えました。
10年を迎えるに当たり、英語版の姉妹サイトとしてA-indie～ええインディー、アジアにあるで！～を開設する運びとなりました！
これからは日本を中心にアジアのアーティストに力を入れて掲載していきます。
もちろん、今まで通り欧米のアーティストも取り上げていきたいと考えています。
募集内容
海外や国内アーティストのインタビューの英訳・和訳をお願いいたします。
メインは日本のアーティストのインタビューやレビューの英訳をお願いします。
また、頻度としては多くありませんが、歌詞の和訳記事も想定しています。
翻訳していただくアーティストはこれまでBELONGで掲載してきたアーティストや音楽のテイストが近いものが多くなりますので、掲載アーティストの音楽に興味がある方のご応募をお待ちしております。
BELONGの音楽のテイストはこれまで私たちが作ってきたプレイリストを聴いて判断してもらえたらと思います。
応募詳細
・基本的に在宅で行っていただきますので、インターネット環境は必須となります。
・英訳(和訳)・ライター経験は問いません。
・BELONGで今まで掲載してきたアーティストが好きな方を歓迎いたします。
・返信が早い方を歓迎いたします。
・少額ではありますが、1記事につき原稿料をお支払いいたします。詳しくはお問い合わせください。
応募は下記、応募フォームもしくはbelongmagazine1967◆gmail.com(◆は@に置き替えてください)までご連絡ください。
今まで英訳・和訳した原稿がありましたら、メールに添付するか、下記のフォームにURLを記載してお送りください。
詳しい条件などは直接、お問い合わせください。
